江再和戏答四篇 其四

译文

太平盛世就像一座春天的高台，好在四方的少数民族都来臣服守卫。保持盈满没什么值得说道的，怀着盛德饮酒而醉。你为欢乐之事填写歌词，美好的祥瑞没有不具备的。不知道官府中的人士，哪个人能号称第一。像你这般真的很美好动人，谁说西施王嫱是丑女呢。所以应该洗去多余的牵累，让你能承继温庭筠和柳永（的才华）。

注释

春台

春日登眺览胜之处，这里比喻太平盛世。

四夷

古代华夏族对四方少数民族的统称。

持盈

保守成业。

饱德

饱受恩德。

嘉瑞

祥瑞。

妩媚

姿态美好可爱。

施嫱

西施和王嫱（王昭君），古代美女。施，西施，xī shī；嫱，王嫱，wáng qiáng。

余累

剩余的牵累。

温柳

温庭筠和柳永，二人都是擅长作词的文人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以‘太平一春台’起笔，描绘出太平盛世的景象，以宏大的场景开篇，奠定了全诗的基调，这是典型的以景衬情的手法。颔联‘持盈何足道，饱德醉以酒’表达了一种豁达的态度，看似不经意的表述却蕴含着诗人对道德和生活态度的思考。在情感表达方面，诗中既有对太平盛世的赞美之情，如‘太平一春台，好在四夷守’所体现的对国家繁荣、边境安定的欣喜；也有对友人的欣赏，‘如君真妩媚，孰谓施嫱丑’以夸赞友人的美好来表达对友人的欣赏喜爱之情。在意境营造上，‘太平一春台’营造出一种盛世安宁、祥和的意境。主题思想上，此诗通过对太平景象的描述、对友人的评价等，反映出当时的社会状况以及诗人的价值观和人际交往中的态度等。

速览

《江再和戏答四篇 其四》是宋代诗人程俱的作品，主题为赞盛世、抒情诗、叙友情、盛世景。太平一春台，好在四夷守。 持盈何足道，饱德醉以酒。 君为乐歌词，嘉瑞无不有。 不知府中士，谁子号称首。 如君真妩媚，孰…