季野见和次韵二首 其一

译文

谈迁担任太史令，赵卫出任浙西太守。年少时如同出众的青钱，挥毫运笔能笑对淡薄的玄酒。一旦持旄出守，离开京城已有七年。不久将会像贾生一样被召回，本来就和颜驷的困窘不同。不知何处能随从皇帝出游，将金鞍系在宫柳之上。

注释

太史令

官职名，掌管天文历法等事务。

淛

‘浙’的异体字，浙江的简称。[zhè]

青钱

青铜钱，比喻优秀的人才或事物。

玄酒

古代祭祀时当酒用的清水。

一麾

犹一挥，有出任、出守的意思。

隼旟

画有隼鸟的旗帜，常指州郡长官之旗，这里代指地方官职。

螭首

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像，这里代指京城或朝廷高位。

贾生

指贾谊，西汉政治家、文学家，曾被贬谪后又被召回，此处借指友人有望被召回朝廷。

颜驷

西汉人，年老仍未得到升迁，用以对比友人命运不同。

宸游

帝王之巡游。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘贾生’‘颜驷’的典故，借古人事迹来表达对诗中人物命运的期待和与他人的对比，使诗歌的表意更加丰富和含蓄。在情感表达方面，诗中透露出对友人境遇的关注与对其未来的期许，有积极向上的情感基调。在意境营造上，通过描绘官职、人物经历等构建出一种带有政治与仕途色彩的氛围。主题思想围绕着友人的仕途经历展开，既有对友人过往经历的叙述，又有对其未来仕途的展望。诗中的对仗较为工整，如‘谈迁太史令，赵卫淛西守’等句子，增加了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《季野见和次韵二首 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为用典、仕途、期许、叙事。谈迁太史令，赵卫淛西守。 妙龄中青钱，大笔笑玄酒。 一麾分隼旟，七载去螭首。 行看贾生还，固异颜驷丑。 何许从宸游，金…