季野见和次韵二首 其二

译文

我这身躯并非匏瓜（那样无用），贫寒之家岂能长久困守。当初是为了推行弦歌（礼乐教化）之政，岂肯沉溺于美酒。深深担忧托付给司败（狱官之类），自己为政之术空空如有。所以将要终老于简陋的茅屋，怎敢再叹息自己头发花白（年华老去）。您的诗如金错刀（书法笔力刚劲）般，刻画得像丑女无盐一样逼真。应当怜惜像韩愈那样困于穷鬼的人，一定会像三次被贬黜的柳宗元那样。

注释

匏瓜

一年生草本植物，果实比葫芦大，老熟后可剖制成器具。这里指无用之物，出自《论语·阳货》：‘吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？’

圭窦

形状如圭的墙洞，借指穷苦人家的门户。guī dòu

弦歌

依琴瑟而咏歌，古时学校重视音乐教育，也泛指礼乐教化。

司败

官名，即司寇，掌管刑狱、纠察等事。

衡茅

衡门茅屋，简陋的居室。

华首

白首，指年老。

金错刀

一种书法体势，这里形容诗笔力刚劲。

无盐

战国时齐国丑女钟离春，这里代指丑女。

五穷

韩愈曾作《送穷文》，称智穷、学穷、文穷、命穷、交穷为‘五穷’，这里代指穷困的韩愈。

三黜

柳下惠为士师，三次被黜，这里代指被贬黜的柳宗元。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了多个典故，如‘匏瓜’‘中山酒’‘无盐丑’‘五穷韩’‘三黜柳’等，借这些典故来丰富诗歌内涵，表达自己的想法与情感，使诗句更加含蓄蕴藉。在情感表达方面，诗人传达出一种不甘困守贫寒却又对自己的政治能力有所担忧，同时对友人诗作评价很高，有一种惺惺相惜之感。在意境营造上，通过描述自身处境如‘老衡茅’等勾勒出一种略显萧索、贫寒的意境。主题思想围绕着诗人的自我定位、政治理想、对友人诗作的看法等展开，展现了诗人复杂的内心世界以及与友人之间的文学交流。

速览

《季野见和次韵二首 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为用典、感怀、贫寒、友情。此身非匏瓜，圭窦可长守。 初为弦歌计，肯饮中山酒。 深虞委司败，政术空无有。 故将老衡茅，敢复叹华首。 公诗金错刀，刻…