蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 鳯仙

译文

凤仙花微小的花朵像小小的凤凰，倒挂在繁茂的枝叶之中。鸣叫的鸟儿看不见，我幽深的情怀寄托于这芬芳的花丛。刚刚移栽的时候只有几寸的花苞，逐渐展开了两只红色的翅膀（花瓣）。能够让这寂寞的水边，余下的美丽映照在蒿草和蓬草之上。

注释

么鳯

么，细小；么凤，一种小鸟，这里形容凤仙花像小小的凤凰。么，mó

茂蔚

茂盛的样子。

幽怀

隐藏在内心的情感。

几寸苞

几寸大小的花苞。苞，花苞。

余妍

剩余的美丽。妍，美丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将凤仙花比作小凤凰，如‘微华若么鳯’，生动形象地描绘出凤仙花的形态。在意境营造方面，通过描绘凤仙花生长在茂蔚之中、映于蒿蓬之畔，营造出一种清幽而略带寂寥的意境。在情感表达上，诗人把自己的幽怀寄托于凤仙花丛，可见诗人内心的孤独与对凤仙花的喜爱。主题思想围绕着对凤仙花的描写以及借花抒发自身的幽情展开，以凤仙花自比或者将自己的情感投射于花，表达自己在寂寞之地的独特情怀。

速览

《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 鳯仙》是宋代诗人程俱的作品，主题为托物言志、幽寂、咏物、比喻。微华若么鳯，倒挂茂蔚中。 鸣鸟不可见，幽怀寄芳丛。 初移几寸苞，稍展两翅红。 能使寂寞滨，余妍映蒿蓬。