蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青

译文

水青树虽然清新秀雅，但已不能再充当栋梁之材。被皇帝封赐后进入雕饰的栏杆之内，也足以承蒙恩宠荣耀。早晨离开那满是粪土的地方，傍晚就登上了君子的厅堂。为什么要陪伴着幽僻孤独之人，沦落到这一亩荒地之中呢。

注释

楚楚

鲜明整洁的样子。

中

充当，适合。读zhòng。

黄封

宫廷酿造之酒。因用黄罗帕或黄纸封口，故称。此处代指被皇帝封赐。

雕槛

雕花的栏杆。

被

蒙受。读bèi。

宠光

恩宠荣耀。

粪壤

秽土，脏土。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘水青虽楚楚，不复中栋梁’将水青树楚楚的姿态和不能成为栋梁的事实作对比。‘朝离粪壤区，暮上君子堂’又把水青树早上和傍晚所处的不同环境作对比，鲜明地刻画出水青树命运的变化。在情感表达方面，诗人借水青树的遭遇，可能暗喻自身或者他人怀才不遇的感慨。诗中的水青树有着较好的资质却无法发挥重要作用，只能辗转于不同境地。在意境营造上，诗中描绘了水青树从粪壤区到君子堂，再到一亩荒的场景转换，给人一种无奈、寂寥的感觉。主题思想上，通过对水青树命运的描述，反映出社会中人才得不到重用的悲哀。

速览

《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青》是宋代诗人程俱的作品，主题为托物言志、怀才不遇、对比手法、借物抒情。水青虽楚楚，不复中栋梁。 黄封入雕槛，亦足被宠光。 朝离粪壤区，暮上君子堂。 胡为伴幽独，堕此一亩荒。