过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其二

译文

黄花（菊花）并非不好，只是清冷淡泊的姿态常常不被多见。它萧萧瑟瑟却也不言语，自己也不明白内心的怀抱。深深厌恶那娇艳的小桃花，想要陪伴着傲霜的松树矫正世情。窥视花丛以慰藉寂寞，不时有向南飞的鸟儿。主人真的能赏识奇物，灌溉种植之事也勤勉地做完了。在东篱边徘徊，高雅的兴致超脱于尘世之外。座中有白发之人，迎着风有百种忧愁萦绕心头。

注释

黄华

即黄花，这里指菊花。

寒澹

清冷、淡泊，澹，dàn。

夭

茂盛而艳丽，这里略带贬义，指小桃过于艳丽，夭，yāo。

矫

矫正，这里可理解为以自身的高洁品质矫正世情，矫，jiǎo。

便了

完成、了结。

尘表

尘世之外。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘萧萧亦无言，怀抱不自晓’将黄花拟人化，赋予其怀抱和无言的神态，生动地表现出黄花的孤高寂寥。在情感表达方面，诗人通过对黄花的赞赏和对小桃夭的嫌恶，表达出自己对淡泊高洁品质的向往，同时‘坐有白头生，临风百忧绕’又透露出诗人的忧愁，这种忧愁可能是对时光流逝或者世事的感慨。在意境营造上，诗中描绘出黄花的寒澹、与霜松相伴、南飞鸟等景象，营造出一种清冷、孤寂又超尘脱俗的意境。主题思想上，借对黄花境遇以及主人赏奇的描写，表达出诗人自身对高洁品质的崇尚以及内心的复杂情绪。

速览

《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为咏物、高洁、孤寂、感怀。黄华非不佳，寒澹每见少。 萧萧亦无言，怀抱不自晓。 深嫌小桃夭，欲伴霜松矫。 窥丛慰寂寞，时有南飞鸟。 主人真赏奇，灌…