北固怀古

译文

曹操长驱直入兵压东吴的营垒，在长江边饮马之后扔掉马鞭。英雄只数刘备，就好像芒砀山的赤龙之子刘邦。军帐之中何况还有来自南阳的诸葛亮，他身为平民亲自耕种连少量粮食都没有。当时三国鼎立的计策还未成功，只能凭借赤壁这一奇谋。人随着流水一去不返，卧羊形状的顽石留在空山中。如今这石头也化为灰烬，山和长江彼此相对悠闲自在。

注释

阿瞒

曹操的小名。

祗

同‘只’。

大耳儿

刘备的外号，据说刘备耳大垂肩。

芒碣

芒砀山，相传刘邦在此起义，此处以刘邦类比刘备。

甔石

dān shí，一甔合十斗，一石合十斗，形容粮食少。

煨烬

wēi jìn，灰烬，此处指石头被毁坏化为灰烬。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘阿瞒’指代曹操，‘大耳儿’指代刘备，‘芒碣赤龙子’暗指刘邦，‘南阳客’指诸葛亮，通过这些典故丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人通过对北固山的怀古，流露出对历史英雄人物和往昔事件的感慨之情。在意境营造上，诗中描绘了如曹操饮马长江、刘备的英雄形象、赤壁之战等画面，又有如今石头成烬、山水相对的寂寥景象，古今对比形成一种沧桑的意境。主题思想围绕北固山展开怀古，感叹历史的兴衰变迁以及英雄人物的事迹最终都淹没在时光之中。

速览

《北固怀古》是宋代诗人程俱的作品，主题为怀古、用典、感慨、沧桑。阿瞒长驱压吴垒，饮马长江投马箠。 英雄祗数大耳儿，仿佛芒碣赤龙子。 幄中况有南阳客，布衣躬耕无甔石。 当时鼎足计未成，…