傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二

译文

青山映照长长的淮河，气象在这一方称冠。清澈的波光如此溶溶，洛水之尾冲散湍急水流。这次游玩至今已十二年，回首望去就像早晨到白天那样短暂。我的尘俗面容还像昨天一样，平凡的身躯终究没有改变。只是在憔悴余生里，懂得生死是一贯之事。归田后食物不够，守卫边疆力量难以捍卫。屈身于小吏之间，又怎能愧对儒者的舒缓从容。自从你在西边出仕为官，我的事情足以悲叹惋惜。闲坐看秋天空中的云彩，已经再次变得浅淡横于银河。很少有欢乐，酒杯已干，弃绝学问，书册都断了。西山虽然有清爽之气，我怎敢像孟嘉那样潇洒地掀起头巾露出前额。思念你谈笑的欢乐，目光追送归鸟纷乱。早晨得到你的新诗，每一首都如锦绣般灿烂。心中久已郁结，偶然相逢百般忧愁消散。何时能求得自身自由，很久以来就像元次山那样散漫。

注释

溶溶

形容波光水色宽广的样子

一纪

十二年。古代以十二年为一纪

乘障

守卫边疆。乘，登；障，边塞险要处防御的城堡

弹冠

出仕为官。弹冠本指弹去帽子上的灰尘准备做官，出自《汉书·王吉传》中的‘王阳在位，贡公弹冠’典故

乌帻

乌色的头巾。帻（zé），头巾

泮

消散。如《诗·邶风·匏有苦叶》中的‘迨冰未泮’

赏析

这首诗在意境上，通过描绘淮水的景色，如‘青山照长淮，气象一方冠。清光堪溶溶，洛尾杀湍悍’，营造出一种开阔又带有动态感的画面，以景衬情。在写作手法上，诗人运用了对比，像‘尘容故如昨，凡骨终不换’，今昔对比展现出自己的不变与无奈。诗中的用典也很巧妙，如‘乌帻安敢岸’，用孟嘉落帽的典故，表达自己的谦卑与内敛。情感表达丰富，既有对时光流逝的感慨，如‘斯游今一纪，回首若朝旦’，又有对自身境遇的悲叹，像‘归田食不足，乘障力难捍’，还有对友人的思念，‘思君笑言乐，目送归翼乱’等。主题思想上，体现了诗人在生活中的种种经历与感悟，对人生境遇、友情等多方面的思考。

速览

《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为怀友、感时、叹己、写景。青山照长淮，气象一方冠。 清光堪溶溶，洛尾杀湍悍。 斯游今一纪，回首若朝旦。 尘容故如昨，凡骨终不换。 但于憔悴余，生…