周萃秀才惠诗次韵酬之一首

译文

生病的良马伏在长长的山坡上，悲哀嘶鸣怀念着战车。游鱼落在干涸的集市（比喻处境困窘），对着河边的坟墓落泪。人生的道路漫长而险阻，磨出老茧的脚走遍昆仑。到深渊去探寻骊龙下巴（获取宝珠，比喻冒险行事），一旦失足就与万鬼为邻。我老了不懂事，渺小如同沙尘。读书也很辛苦，自我审视觉得内心匮乏贫穷。写文章富有诙谐笑意，但起初不能挽救困厄。自从你恳切地劝诫我，坏的习气不再存在。正要弥补以前的过失，寂静孤独地告别世间纷扰。把富贵贫贱看得如同朝露，像春天的冰一样化解痴愚嗔怒。你为何进行推崇和激励，激发我的懒惰和昏聩。像你这样东吴的优秀人物，以前就听闻你的俊逸超群。名驹刚开始吃草料，意气就已不同凡响。那些高傲刚直的市井之人，怎能和你相提并论。

注释

坂

山坡，斜坡。bǎn

戎轩

兵车，亦以借指军队、军事。

趼

手或脚上因长久磨擦而生的硬皮。jiǎn

骊颔

骊龙的下巴。骊，黑色的龙。传说其颔下有宝珠。lí

黥劓

古代的两种刑罚，黥是在脸上刺字，劓是割鼻。这里表示弥补过失。qíng yì

抗脏

高亢刚直的样子。kàng zāng

赏析

从文学手法上看，诗中运用了大量的比喻。如‘病骥伏长坂’‘游鱼落枯肆’等，将自己的处境或状态比作病马、失水之鱼，生动形象地表达出内心的无力与困窘。‘沈渊探骊颔’则用典故来表达一种冒险的行为，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人先表达出一种对人生艰难的感慨和自身的消沉，如‘我老不解事，区区算沙尘。读书亦良苦，内视馁且贫。为文富诙笑，初不救否屯’，后又因周萃秀才的惠诗和劝诫，而有了积极转变的情绪，如‘方将补黥劓，寂兀谢世纷。朝露视穷达，春冰释痴嗔’。在意境营造上，通过描绘病骥、枯肆中的游鱼等景象，营造出一种萧索、困窘的意境。主题思想上，主要是表达诗人对自身的反思，以及对周萃秀才劝诫的感激和对其才华的赞赏。

速览

《周萃秀才惠诗次韵酬之一首》是宋代诗人程俱的作品，主题为感慨人生、困窘之境、劝诫、赞赏。病骥伏长坂，悲鸣想戎轩。 游鱼落枯肆，堕泪临河坟。 人生道修阻，趼足穷昆仑。 沈渊探骊颔，一跌万鬼邻。 我老不解事，区…