过红梅阁一首

译文

春风就像醇厚的美酒，吹拂万物而万物却没有察觉。它能让死灰般的瓦的颜色，转变为明艳的姿态。寒冬干枯的植物生长出繁茂秀丽的枝叶，巧妙地与季节物候相契合。江畔的梅花原本幽静孤独，柔美轻盈得不能自我把持。竟然在北面的枝条之后才开放，等到这个时候白日已经渐长。春风日益浩荡，沉醉的神色又回到如冰般洁白的梅花肌肤之上。清丽美好且姿态有余，众多花卉都已凋谢显得平凡低微。凭空回头看一眼，俯仰之间岁月已经飞逝。所遗憾的是在雪下扎根生长，向来在寒冷的年岁里抽枝。参差不齐地摆弄芳华较晚，因而使得颜色改变。颜色固然妩媚，幽香却不再有旧时的味道。

注释

醇酒

味道醇厚的酒

着物

吹拂万物；着（zhuó），接触、挨上

繁秀

繁茂秀丽

绰约

形容女子姿态柔美的样子，这里形容红梅的姿态，拼音为chuò yuē

迨

等到，拼音为dài

清妍

清丽美好

凭虚

凌空、凭空

差池

参差不齐的样子，拼音为cī chí

坐令

致使、使得

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘春风如醇酒，着物物不知’，将春风比作醇酒，形象地写出春风吹拂万物时那种悄无声息的状态。在情感表达方面，诗人对红梅有着复杂的情感，既有对红梅幽独、清妍的欣赏，又有对其花开较晚、颜色已移的遗憾。在意境营造上，诗中描绘出一幅春风吹拂下红梅生长、开放的画面，有寒枯到繁秀的转变，有江梅的幽独与后来的妩媚，意境清幽而又富有变化。主题思想上，通过对红梅的描写，感叹时光的飞逝，事物的变化，以及美好事物难以长久留存的无奈。诗中对红梅细致的描写，从其姿态、颜色、幽香等多方面入手，展现出红梅独特的韵味。

速览

《过红梅阁一首》是宋代诗人程俱的作品，主题为咏物、惜时、幽独、清妍。春风如醇酒，着物物不知。 能使死瓦色，化为明艳姿。 寒枯出繁秀，巧与节物期。 江梅故幽独，绰约不自持。 居然北枝后，迨…