寄开化李令光四首 其四

译文

一生都是四处漂泊之人，降生之后便如蓬草般飘荡。故乡虽有二顷薄田，但如同粝米存放于太仓般微不足道。任由那些雀鼠消耗粮食，怎敢计较故乡的松菊是否荒芜。没有能像计然那样善于谋划，细微的利益都被损耗。十年才得以回去一次，回到家中还没坐暖床席又要离开。我的房舍就如同暂居之所，与县府也相互淡忘。偶然听说有贤明的长官，意外地满足了心中的期望。我宁可讨好这位长官，他确实是众人所称赞的。

注释

稊(tí)米

一种形似稗的草籽，常比喻其小。

渠

他，它。

计然

春秋时期著名谋士，善于理财谋划等。

牦(máo)芒

牦牛毛的尖端，比喻细微之处。

煖(nuǎn)

同‘暖’。

臧(zāng)

善，好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻手法，如‘故乡二顷田，稊米寄太仓’，将自己故乡的田地比作粝米，将外界比作太仓，形象地表现出自身在广阔世间中的渺小与漂泊之感。情感表达上，诗人抒发了一生漂泊、居无定所的孤独和对故乡的思念之情，像‘十年乃一归，归席不煖床’一句就深刻地传达出这种情感。在意境营造方面，通过‘堕地随蓬桑’构建出如蓬草般漂泊不定的意境，渲染出一种孤独、无助的氛围。主题思想围绕着诗人的漂泊生涯、对故乡的复杂情感以及对贤长官的期待与认同展开，反映出诗人在那个时代背景下的生存状态与内心世界。

速览

《寄开化李令光四首 其四》是宋代诗人程俱的作品，主题为思乡、漂泊、孤独、比喻。平生四方人，堕地随蓬桑。 故乡二顷田，稊米寄太仓。 从渠雀鼠耗，敢计松菊荒。 未能思计然，锥刀折牦芒。 十年乃一归，归…