闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首

译文

春风吹入山中，草木的外皮（芽苞）也已经舒展。清晨的阳光照耀着春天的山峦，草木清新而美好。何况是顾渚这片地方，云雾缭绕的山关守护着这灵秀之区。背阴的山崖气候也暖和了，瑞草在春天之前就已经遍布。金色的沙间涌出清泉，甘甜清冽滋润着肥沃的土地。杨柳依依的村落，是种桑养蚕之地。向前看大小寒岭，道路窈窕崎岖。飞泻的流水如同吐出明月，在山谷间流转发出如雷车的声响。高耸入云的已死的陈朝古桧树，霜染之后依然浓郁不枯。当年临春之地，如今已变为荒芜之地。哪里知道这耐寒的品质，历经千年独自不变。大中、乾元年间的字迹，笔力入木，蛟龙鸾凤仿佛都在其中。暖风中想象着当年的佳句，那些奇妙的遗迹还留存着往昔的规范。独自前往的三住翁，至今还有遗留的屋舍废墟。真正的仙游哪里是容易遇到的，也许能听到关于沉榆（仙木）的传说。充分听闻东吴的胜景，想要前往却被世俗之事所束缚。这两人独自去探寻幽境，小船跟随着竹轿。树林间伯劳鸟在飞，装着茶叶的竹筐表明春天的农事刚刚开始。还有北面的树枝很秀丽，在明朗的天空下如同千株白雪。清幽的香气在清夜散发，让人的肝胆如同生出冰壶般澄澈。公事已经处理好，清闲的游玩也忘却了劳累。遥想在山水之间，快乐得就像在山谷间纵情游动的鱼。现在我正处于食禄而隐居（为官而有隐士情怀）的状态，安然地卧在狭小的房屋里。在墙上涂鸦本来就没有劳役之苦，却反而像套上辕木的马驹（受束缚）。也打算浮游扁舟，趁着春天游历五湖。在白苹下收起船帆，让您见到我这个隐士。

注释

毛甲

指草木的外皮或芽苞。

晨熹

清晨的阳光。熹，xī。

姝

美好。

顾渚源

顾渚，地名，是著名的产茶区；源，产地的意思。

瑞草

吉祥的草。

芳腴

肥沃的土地。

窈窕

这里形容道路深远曲折。

鬰

同‘郁’，浓郁。yù。

榛芜

草木丛生的荒芜之地。

薰风

和暖的风。

典刑

规范、法式。

沉榆

传说中的仙木。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅春日茶山及周边胜境的画卷，从春风入山、晨熹照耀，到清泉、杨柳、古桧等景物，层次丰富地营造出一种清幽、灵秀又略带沧桑的意境。在写作手法上，诗人运用了多种手法。首先是细致的描写，如‘晨熹被春山，草木清而姝’，通过描写晨光下清新美好的草木，生动地展现了春景。其次是对比，像‘当时临春地，变灭成榛芜。安知岁寒质，千载独不渝’，将曾经的繁华之地如今的荒芜与古桧树的千年不变作对比，突出了对某种坚韧品质的赞叹。情感表达方面，诗中既有对胜景的喜爱与向往，如‘饱闻东吴胜，欲往世累拘’，表达出被世俗事务束缚不能前往的遗憾；又有对自由闲适生活的渴望，像‘遥知山水间，快若纵壑鱼’，羡慕友人能在山水间畅游。主题思想围绕着对茶山及胜境的描绘，表达对自然之美的欣赏，对自由的向往以及对世间沧桑变化的感慨。

速览

《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、清幽、向往、感怀。春风入山骨，毛甲亦已舒。 晨熹被春山，草木清而姝。 况乃顾渚源，云关护灵区。 阴崖气亦暖，瑞草先春敷。 金沙出清泉，甘…