和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一

译文

向南的树枝上挂着明月，羁旅之鸟无法安然入眠。天气寒冷靠着修长的竹子，那美好的身姿谁会来看。一生饱经幽居独处，内心平静如同古井不再起波澜。一旦身处英俊之士当中，在梦寐之中仍然想念着山林泉石。夜间在石渠阁当值，四周的房舍宽敞寂静。只恨没有青藜杖，来映照这清冷的寒夜。

注释

羁羽

羁旅之鸟，喻指漂泊之人。羁，jī，指寄居在外。

窈窕

美好的样子，这里形容竹子的姿态优美。窈，yǎo；窕，tiǎo。

幽独

幽静孤独。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

石渠阁

西汉皇室藏书之处，这里泛指宫廷中的藏书阁之类的地方。

周庐

皇宫周围所设的警卫庐舍。

青藜杖

传说中仙人所用的手杖，这里用来增添一种清冷、超凡的氛围。藜，lí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中描绘了明月下的南枝、无眠的羁鸟、寒夜倚竹等景象，这些画面都透露出一种孤独和冷清。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，如‘南枝挂明月，羁羽无安眠’，以南枝明月的景象，烘托出羁旅之人的不安与愁苦，明月常常是思念、孤寂情感的寄托。‘天寒倚修竹，窈窕谁当看’通过描写寒夜中独自倚竹的情景，表达出无人欣赏的落寞。在情感表达方面，诗人表达了对幽居生活的怀念，即便身处英俊之士中，仍然心系林泉，同时也有当下值夜的孤独、清冷之感。主题思想围绕着仕途生活中的孤独寂寥以及对往昔幽独生活的怀念展开。

速览

《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、孤独寂寥、幽居怀念。南枝挂明月，羁羽无安眠。 天寒倚修竹，窈窕谁当看。 平生饱幽独，古井不复澜。 一来英俊中，梦寐犹林泉。 夜直石渠阁，周…