和同舍胡元茂松年夜直书怀 其二

译文

迂腐的儒生足以被人嘲笑诟病，愿望不过是吃饭与睡觉。在这深广的重视文治之地，不要被当作见识短浅之人看待。宫室的飞檐与殿堂的棱角相接，碧色的瓦片如同清澈的波浪。倘若让我去论说如《白虎通义》般的经学著作，岂会像扬雄那样献赋以求取功名。世间还有没见过的书籍，放眼望去宇宙广阔无边。回过头对芝兰般的好友说，不要嫌弃松树桂树的清寒。

注释

腐儒

指迂腐保守、不合时宜的读书人。

潭潭

深邃的样子。

侏儒

这里指见识短浅之人。

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚（huī），古书中指一种有五彩羽毛的野鸡。

觚棱

殿堂上最高的地方。

傥使

倘若，如果。

白虎

这里可能指《白虎通义》，是东汉班固等编撰的经学著作。

甘泉

可能指扬雄的《甘泉赋》，扬雄献赋以求取功名。

芝兰

比喻优秀子弟，这里指好友。

松桂

象征清寒、高洁，这里是诗人自比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘腐儒足嘲病，志愿餐与眠’将腐儒被人诟病的状态和自己简单的愿望对比，突出自身的恬淡。在意境营造方面，‘翚飞接觚棱，碧瓦如澄澜’描绘出宫廷建筑的宏伟壮丽，飞檐与棱角相接，碧瓦如澜，画面感极强。情感表达上，既有对自身作为儒生的感慨，又有一种不慕名利、安于清寒的豁达。主题思想围绕着儒生的境遇、自身的追求以及对友人的告诫展开，体现出诗人在复杂的官场和文化环境中的独特心境，不随波逐流，坚守自我，向往知识的探索，对友人也有一种同气相求的期许。

速览

《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为儒生叹、宫廷景、淡泊志、友人情。腐儒足嘲病，志愿餐与眠。 潭潭右文地，不作侏儒看。 翚飞接觚棱，碧瓦如澄澜。 傥使论白虎，宁当赋甘泉。 人间未见书，纵…