得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一

译文

城南有美丽的山林溪壑，城墙上望去尽是青山。山光映照庭院门户，在这里可以度过一生。繁荣的千古之地，变成了长满鱼蒲的深潭。秋天的荷花一望无际，鲜艳的红色点缀在田田的荷叶之间。偶然得到这小小的隐居之处，连绵的山峦就在眼前。流动的泉水在它的左边，松树竹林连接着风烟。将来我要盖一间茅屋居住，不必等到头发全白。怎会谋求那富贵的五鼎食，因而坐失十年的清闲时光。只愿像小人的肚子一样，每餐只求能吃饱就好。

注释

壑

山谷，山沟。读音：hè

穰穰

丰盛，众多的样子。

蕖

荷花。读音：qú

篁

竹林，泛指竹子。读音：huáng

把茅

指盖造简陋的房屋。

颠

头顶。这里‘雪满颠’表示头发变白。

五鼎食

列五鼎而食，形容高官贵族的豪奢生活。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看，诗人开篇以城南的美林壑和城上的青山入笔，运用白描手法勾勒出一幅开阔的山水画卷，奠定了全诗清新自然的基调。接着描写小隐之处的景色，如‘秋蕖渺无际，红鲜间田田’，通过对秋天荷花的描写，展现出小圃的生机与美丽，同时也营造出一种宁静而悠远的意境。在情感表达方面，诗中表达了诗人对这种隐居生活的向往和满足，‘山光照庭户，于此可尽年’体现出诗人想要在这宁静之地度过一生的愿望。而‘宁图五鼎食，坐失十载闲’则鲜明地表达出诗人对富贵生活的不屑，更珍视清闲自在的隐居生活。主题思想上，主要是表达对田园隐居生活的热爱与向往，远离世俗的喧嚣与纷扰，追求内心的宁静。

速览

《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为田园诗、写景、隐居、闲适。城南美林壑，城上皆青山。 山光照庭户，于此可尽年。 穰穰千古区，化作鱼蒲渊。 秋蕖渺无际，红鲜间田田。 邂逅得小隐，连…