和柳子厚诗十七首 同赵叔问涉涧伐荒蘙得大石壁立乔木苍然上蔽云日因平筑寻丈地时憩其下

译文

拨开丛生的草木也要手抓着藤萝，度过这幽深而弯曲的山涧。寒冷的藤蔓缠绕着青苍的石壁，杉树、桂树夹杂着竹林。云间的泉水本来就像疾病难以医治的人对美景的渴望（难以割舍），（这景色）远远胜过溪谷的景色所带来的欲望。那些机巧之人的心怀啊，像冰与炭一样差别巨大，冷热悬殊。

注释

榛

丛生的草木，zhēn

扪

抚摸，抓着，mén

篁竹

竹林，篁，huáng

膏肓

古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓，后用以形容难以救药的病症，这里用以形容对美景的痴迷难以割舍，gāo huāng

谿壑

溪谷，这里指溪谷景色带来的欲望，xī hè

机士

机巧之士，指追逐名利、投机取巧的人

燠

暖，yù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘披榛亦扪萝，度此幽涧曲。寒藤绕苍壁，杉桂杂篁竹’几句，简单勾勒出一幅山林间披荆斩棘、穿越幽涧、藤绕石壁、树木杂生的画面，用词质朴却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描绘山林景色表达出对自然的喜爱之情，同时与后文‘彼哉机士怀，冰炭甚寒燠’对比，表现出对机巧功利之人的不屑。在意境营造上，诗的前几句营造出一种幽深、静谧、充满自然生机的意境，那幽涧、苍壁、寒藤、杂树等意象组合在一起，使读者仿佛置身于山林之中。主题思想上，既有对自然之美的赞赏，也有对追名逐利之人的批判，体现出诗人崇尚自然、淡泊名利的情怀。

速览

《和柳子厚诗十七首 同赵叔问涉涧伐荒蘙得大石壁立乔木苍然上蔽云日因平筑寻丈地时憩其下》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、抒情、淡泊、批判。披榛亦扪萝，度此幽涧曲。 寒藤绕苍壁，杉桂杂篁竹。 云泉固膏肓，大胜谿壑欲。 彼哉机士怀，冰炭甚寒燠。