和柳子厚诗十七首 早凉过西坞

译文

沿着沟壑探寻而转过松岭，雨后秋天的气息格外清爽。不时地舍下竹轿，拄着手杖漫步也是随心而行。石头台阶萦绕在高峻的山峰间，幽静的泉水在高低处鸣响。在嘉树下的蒲团上纳凉，独自端坐已经忘却世俗之情。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，多用于登山等。

散策

拄着手杖漫步。

石磴

石头台阶。

巃嵸

lóng zǒng，形容山势高峻。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

兀坐

独自端坐。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘寻壑转松岭，雨余秋气清’简单勾勒出诗人的行踪和雨后秋景，给人以清新自然之感。‘石磴萦巃嵸，幽泉高下鸣’通过描写石磴和幽泉，动静结合，石磴的静态与幽泉的动态相互映衬，增添了画面的生动感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适恬淡的情绪，诗人在这秋凉之时漫步山间，享受着自然的宁静与美好，最后达到‘兀坐已忘情’的境界，体现出对世俗纷扰的超脱。在意境营造上，诗中描绘的雨后松岭、石磴、幽泉、嘉树等景象，共同构建出一个清幽静谧的山中意境。主题思想围绕着诗人对自然山水的喜爱以及在自然中寻求内心宁静展开。

速览

《和柳子厚诗十七首 早凉过西坞》是宋代诗人程俱的作品，主题为闲适诗、写景、恬淡、动静结合。寻壑转松岭，雨余秋气清。 时时舍篮舆，散策亦意行。 石磴萦巃嵸，幽泉高下鸣。 蒲团荫嘉树，兀坐已忘情。