和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物

译文

浓厚的乌云弥漫在天地四方，纷纷扬扬如同错乱的天花洒落。片刻之间，众多山峰消失不见（被大雪覆盖），僵硬的树木忽然发出新芽。眼中仿佛看到万株树木迎来春天，明亮绚丽延伸到山岩边际。等到这世间凡俗的艳丽都熄灭（被大雪覆盖），大地纯净没有瑕疵。将梅树的苍根移到远方（种植），不怕山涧山谷的遥远。梅花含着冰雪陪伴着幽独之人，这样就不会有邪念。如同宝树在银色世界里生长，不需要修行证得三乘佛法。在明亮洁白的天空之外，哪里用得着凌越红霞。

注释

弥

满，遍。

斯须

片刻，一会儿。

僵木

指寒冬中冻僵的树木。

璀璨

形容光彩夺目。

迨

等到。dài

坤舆

大地。

惮

害怕。dàn

幽独

清幽孤独。

宝树

这里是对梅树等美好事物的美称。

银界

形容被雪覆盖后的白色世界。

修证

修行证悟。

三耶

三乘佛法（声闻乘、缘觉乘、菩萨乘）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、纯净、空灵的氛围。开篇以密云乱空华描绘出大雪纷飞前乌云密布的压抑感，随着大雪落下，千嶂消失、僵木发芽的描写富有想象力，从死寂到生机的转换展现出一种神奇的自然力量，创造出一种动静相宜的意境。在写作手法上，诗人运用了对比，如僵木与新芽、凡艳熄与坤舆净无瑕，鲜明的对比强化了主题表达。情感表达方面，诗人在诗中传达出一种对纯净、幽独境界的向往与追求，借雪中种物这一行为，表现出对梅花幽独耐寒品质的喜爱，同时也有对自然力量的敬畏之情。主题思想上，既有对自然景象的描绘与赞叹，又蕴含着对高洁品质的向往与追求，通过自然与自我的交融来体现一种精神境界。

速览

《和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物》是宋代诗人程俱的作品，主题为咏物、写景、幽独、清冷。密云弥四极，纷纷乱空华。 斯须失千嶂，僵木忽以芽。 眼中万株春，璀璨通岩涯。 迨此凡艳熄，坤舆净无瑕。 苍根移远梅，不…