山居 定林

译文

定林寺在什么地方呢？它位于秀丽的钟山脚下。难道是那大力神夸娥氏的子民，为我留下这遮拦岩谷的胜境？

注释

定林

寺庙名。

何许

何处，哪里。

窈窕(yǎo tiǎo)

美好的样子。

夸娥民

夸娥氏的子民。夸娥氏是神话传说中的大力神。

遗(wèi)

给予，赠送。

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，引起读者兴趣，‘定林在何许’自然地引出下文对定林地理位置的描述。‘窈窕钟山麓’中‘窈窕’一词形象地描绘出钟山的美好姿态，运用了拟人的手法，赋予山以人的柔美姿态，营造出一种清幽、秀美的意境。从情感表达方面，诗人对定林所处的环境充满喜爱与好奇，将定林视为神奇之地，仿佛是神话中的夸娥民特意留下的，表现出诗人对定林这一地方的向往与珍视。主题思想上，通过对定林地理位置和神奇性的描述，表达出诗人对自然胜景的喜爱和对宁静山居生活的向往。

速览

《山居 定林》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、山居、向往、清幽。定林在何许，窈窕钟山麓。 得非夸娥民，遗我障岩谷。