山居 谷口堂

译文

郑子真在岩石间耕种，他的名声惊动了都城。他和北山翁不一样，北山翁隐匿声迹寄托于禅修的寂静之中。

注释

邑

城市，都城。如《诗经·殷武》‘商邑翼翼，四方之极。’

禅

chán，佛教指静思。如‘坐禅’。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比的手法，通过将‘子真岩石耕’与‘北山翁’进行比较，一个名声动都邑，一个销声寄禅寂，形成鲜明的反差，从而突出二者不同的生活态度和处世方式。在意境上，描绘出了两种不同的生活景象，一种是与尘世有联系且名声远扬的耕隐生活，一种是寂静的禅修隐世生活。从情感表达来看，诗人并没有明显的褒贬倾向，只是客观地呈现出这两种不同的生活状态。主题思想上探讨了不同的隐逸方式及其背后所反映出的不同的人生观和价值观。

速览

《山居 谷口堂》是宋代诗人程俱的作品，主题为隐逸、对比、人生观、客观描述。子真岩石耕，名称动都邑。 不比北山翁，销声寄禅寂。