山居 韬云磴

译文

阴暗幽深的小路上云雾缭绕，每走一步云雾就好像在脚下生出。衣服扑打着空蒙的翠色（云雾），曲折绵延地向着山麓走去。

注释

韬

隐藏、隐蔽，这里指云雾遮蔽。tāo

磴

登山的石径。dèng

巾裾

衣服。jīn jū

空翠

指绿色的草木。这里形容云雾中的翠色。kōng cuì

逶迤

曲折绵延的样子。wēi yí

山麓

山脚下。shān lù

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。从写作手法来看，首句‘阴阴韬云径’直接描绘出小路被云雾遮蔽的阴暗幽深之态，‘阴阴’二字叠用，增强了这种氛围的渲染。‘步步云生足’则运用了夸张的手法，生动地表现出云雾的浓厚，人每走一步仿佛云就在脚下生成，富有画面感。在情感表达上，诗人通过对山居时所见云雾缭绕的山径景色的描写，传达出一种对山居宁静生活的喜爱与沉醉。诗中没有过多的直接抒情，而是将情感融入到景色描写之中，读者能从字里行间感受到诗人恬淡的心境。主题思想围绕山居生活展开，描绘了山居途中的云雾景象，展现出自然景色的美妙与神奇。

速览

《山居 韬云磴》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、山居、清幽、静谧。阴阴韬云径，步步云生足。 巾裾扑空翠，逶迤向山麓。