山居 清音涧

译文

潺潺流淌的清音涧水，就如同偃溪水一样。常常嘲笑许由那样的人，仅仅为了洗自己的耳朵。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子，读音：chán yuán

偃溪

溪水名，在诗中与清音涧相类比。

箕颖人

指许由，相传许由是古代隐士，尧欲让天下于他，他不受，逃至箕山颖水之间，后来以‘箕颖’指代隐士的居处，这里代指隐士。

区区

仅仅、小、少的意思，表达一种轻视的态度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想和对比的手法。通过将清音涧与偃溪水相联系，把眼前之景与典故中的事物相联结，使诗作富有文化底蕴。在对比方面，以长笑箕颖人来突出自己与古代隐士观念上的不同，使诗歌的意趣更加独特。情感表达上，诗人通过对古代隐士行为的‘笑’，表现出一种超脱世俗观念的豁达态度，不屑于隐士那种略显做作的清高。在意境营造上，以清音涧潺潺的流水声为背景，勾勒出一幅静谧而又灵动的山林景象，奠定了一种超脱尘俗的基调。主题思想围绕着对传统隐士行为观念的重新审视与批判，表达了诗人自己独特的人生态度和价值取向。

速览

《山居 清音涧》是宋代诗人程俱的作品，主题为写水、豁达、批判、山林。潺湲清音涧，便是偃溪水。 长笑箕颖人，区区洗吾耳。