山居 达观堂

译文

苍郁的树阴遮蔽着杉树和松树，沿着曲折的小路幽幽地走出山谷。突然之间天地开阔，极目远眺，视野到达八方极远之处。

注释

羃

mì，覆盖。

延缘

顺着山势蜿蜒前行。

八极

八方极远之地。

赏析

这首诗在意境上先营造出一种幽深感，‘苍阴羃杉松’描绘出山林中树木繁茂、树荫浓郁的景象，‘羃’字准确地传达出树阴遮盖的状态，给人一种神秘、幽深的感觉。‘延缘幽出谷’则进一步写出在这种幽深环境中的行迹，小路蜿蜒曲折。而‘豁然天地开，八极启远目’则是一种意境的陡然转换，从幽深狭窄的山谷到豁然开朗的广阔天地，形成鲜明对比，给人一种视觉和心灵上的震撼。

在写作手法上，诗人采用了先抑后扬的手法，先写山谷中的幽深感，后写开阔的天地，以小见大，从山谷到八极，空间上的转换极大。

情感表达上，前两句似乎有一种幽居的宁静与神秘，而后两句则流露出一种开阔、豁达的心境，可能暗示着诗人在山居生活中的一种心境的转变，从幽居的静谧到心灵突然开阔的舒畅。主题思想上体现了山居生活的独特体验以及对自然景观带来的心灵触动的感悟。

速览

《山居 达观堂》是宋代诗人程俱的作品，主题为山居、写景、先抑后扬、开阔。苍阴羃杉松，延缘幽出谷。 豁然天地开，八极启远目。