自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二

译文

众人很久都不死，却让武子先去世。这话太过痴傻了，喜爱和厌恶难道不是太偏狭了吗？您看那典雅纯正的情感，在《诗经》三百篇里传播。秦国人哀悼三良，宁愿死百次来换取他们的生命。《相鼠》诗有深刻的讽刺，可叹啊（那些无礼之人）为何还不迅速改正。这难道是被迷惑的人吗？（对人）亲近时抱在膝上，厌弃时推下深渊。于是知道孙楚的狂放，未必不是公正的言论。

注释

仲嘉

可能是诗人的友人名字

武子

此处应是一个特定的人物称呼，可能是作者友人的代称或者与友人有相似境遇之人

痴绝

极度痴傻，痴到极点。‘痴’，傻；‘绝’，极。

雅正

典雅纯正。常用于形容文学作品的风格或人的性情品德。

三良

指春秋时秦国子车氏的三个儿子：奄息、仲行、针虎。他们为秦穆公殉葬，秦人哀之。

遄

迅速。拼音：chuán。

孙楚

应是一个特定的人物，从诗中看是一个言辞比较狂放之人

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，如‘秦人哀三良’‘相鼠有深刺’，引用了历史故事和《诗经》中的典故，使诗歌内容丰富且含蓄。情感表达上，诗人对友人仲嘉的早逝充满了痛惜之情，通过对世事中爱恶不公的批判来间接表达对友人去世的不甘。在意境营造方面，通过列举诸多事例营造出一种深沉、悲怆又带有愤懑的意境。主题思想上，探讨了生死的无常以及世态中爱恶的不公现象。诗人以一种较为含蓄的方式抒发内心复杂的情感，在批判与感慨中体现出对友人深深的怀念。

速览

《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为怀人、愤懑、用典、抒情。诸人久不死，而使武子先。 斯言太痴绝，爱恶无乃偏。 君看雅正情，播在三百篇。 秦人哀三良，百身宁可捐。 相鼠有深刺，嗟…