自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其三

译文

世间按照权势来评判士人，您确实比不上别人。那些意气扬扬乘坐高车的人，志向满满意气十分振奋。外表看起来是七尺的身躯，心中却有万斛的尘埃。方榫圆凿本来就难以契合，鹗与鸾怎么能相提并论。权势大得手可热的时候，路上的行人就会成为雷义和陈重（那样的至交）。在高处栖息冷硬如铁，连至亲骨肉都不能亲近。谁能够独自不死呢，荣耀耻辱时间久了才见分晓。

注释

仲嘉

可能是诗人的友人，诗中悼念之人

扬扬

得意的样子

乘轩者

乘坐大夫车子的人，指为官者。轩，古代一种有围棚或帷幕的车

万斛尘

形容内心满是世俗的污浊。斛（hú），旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗

凿枘

榫（sǔn）眼和榫头，比喻彼此投合。凿，榫眼；枘（ruì），榫头

鹗鸾

鹗（è），鸟名，性凶猛；鸾（luán），传说中凤凰一类的鸟。这里比喻不同类的人

炙手

烫手，比喻权势大、气焰盛。炙（zhì），烤

雷陈

东汉雷义、陈重的并称，两人友情深厚。这里是反讽那些因权势而攀附的虚假友情

高栖

指隐居或清高的人所处的地位

赏析

这首诗在文学手法上运用对比，如将那些凭借权势而得志的‘扬扬乘轩者’与正直之士进行对比。‘外见七尺躯，中有万斛尘’通过外貌与内心的描写，深刻地讽刺了那些徒有其表、内心满是世俗尘埃的人。在情感表达方面，诗人对去世的仲嘉充满了惋惜与敬重，对那些追名逐利之人则是鄙夷。在意境营造上，诗中描绘出了两种截然不同的人物形象，一种是虚伪、逐利、看似风光的，一种是高洁、冷硬却坚守自我的，二者对比形成一种冷峻而深沉的意境。主题思想上，表达了对以权势评判人的社会现象的批判，以及对真正高洁之士的肯定，认为荣辱不应以一时的权势而论，而应经得起时间的考验。

速览

《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其三》是宋代诗人程俱的作品，主题为讽喻、对比、悼亡、高洁。世以势论士，君诚不如人。 扬扬乘轩者，志满气甚振。 外见七尺躯，中有万斛尘。 凿枘固难入，鹗鸾岂相伦。 炙手苟可热，行…