次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其二

译文

可叹我如同一寸短的小竹枝，登上您这五言诗的高城。时常偷看您锦囊中如黄钟大吕般的诗句。闭门在家得以长久地吟哦，有酒时或许还会小酌。谁说相隔千里之遥，深厚的情谊往来于万古之间。想要驾车跟随您出游，骑上马短马鞭横在手中。但尘世的束缚对我而言很急，有脚又怎能前行。何时能够前往京都，见到您心中才会平静。为您作这三秋之赋，醒来空自忙忙碌碌地叹息。

注释

筳

小竹枝。tíng

锦囊

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。

黄钟

古之打击乐器，多用以形容音乐或言辞庄严、正大、高妙等。

回薄

循环相迫变化无常。在这里表示情感的深厚久远。

驾言

驾车。言，语助词，无实义。

尘缨

比喻尘俗之事的束缚。缨，系冠的带子。

上都

古代对京都的通称。

营营

忙碌，往来不绝的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用比喻，如‘嗟我一寸筳，登公五言城’，将自己比作‘一寸筳’，把对方的五言诗比作‘城’，形象地表达出对对方诗才的崇敬。情感表达丰富而深沉，既有对友人诗才的倾慕，又有因距离阻隔不能同游的遗憾，以及渴望到京城相见的急切心情。在意境营造上，通过描述自己闭门长哦、饮酒细倾的生活场景，营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、敬仰以及渴望相见展开。诗中的情感不是平铺直叙，而是通过各种情境的描绘和心理活动的叙述层层递进，从对友人诗才的赞赏到对友情的珍视，再到渴望相见的迫切，使读者能深切感受到诗人内心复杂的情感。

速览

《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为思友人、敬仰、孤寂、抒情。嗟我一寸筳，登公五言城。 时窥锦囊句，似发黄钟声。 闭门得长哦，有酒或细倾。 谁云千里隔，回薄万古情。 驾言从公游，上…