叔问观韦苏州诗至萧条竹林院风雨丛兰折幽鸟林上啼青苔人迹绝燕居日已久夏木纷成结几阁积群书时来北窗阅以为适与景会写以寄予因用韵书怀云

译文

担忧时世，两鬓已变得花白，思念远方，内心快要愁断。美好的春光难道不好吗？但在花下总是忧愁到极点。衰老的容颜有时也会泛红，生病的手指不能打结（此处可理解为做精细之事）。来来往往的只有邻家的老翁，奇异的书籍常常一同阅读。

注释

輙

总是，就。zhé

折

此处可理解为极度的忧愁，仿佛心被折断般痛苦。zhé

丹

变红。这里表示衰老的容颜偶尔会有泛红的状态。dān

结

打结，这里表示做精细的事情。jié

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘忧时鬓成丝，念远心欲折’直接表达出对时世的忧虑和对远方的思念之情。在意境营造方面，诗中通过‘年芳岂不好，花下輙愁绝’构建出一种以乐景衬哀情的意境，美好的年芳与内心的忧愁形成鲜明对比，更突出忧愁之深。情感表达上，诗人表达出了对时世的担忧、对远方的思念以及自身的衰老和病弱带来的无奈等多种复杂的情感。主题思想围绕着诗人在特定的社会环境下个人的身心状态以及对生活的感怀展开，既有对时世的关照，也有对自身处境的喟叹。

速览

《叔问观韦苏州诗至萧条竹林院风雨丛兰折幽鸟林上啼青苔人迹绝燕居日已久夏木纷成结几阁积群书时来北窗阅以为适与景会写以寄予因用韵书怀云》是宋代诗人程俱的作品，主题为忧时世、念远人、叹衰老、以乐衬哀。忧时鬓成丝，念远心欲折。 年芳岂不好，花下輙愁绝。 衰颜有时丹，病指不能结。 来往但邻翁，奇书每同阅。