酬焦秀才一首
焦生老儒冠，耳目接前辈。
词源如春水，浩浩涨清渭。
长篇极舂容，岛可青琐碎。
人生各有趣，相笑等醒醉。
胡为嗜文章，不作速化计。
明珠枉投赠，怀袖欲三岁。
今晨雪寒门，剥啄惊熟睡。
轩昂开剧谈，良足慰幽悴。
词源如春水，浩浩涨清渭。
长篇极舂容，岛可青琐碎。
人生各有趣，相笑等醒醉。
胡为嗜文章，不作速化计。
明珠枉投赠，怀袖欲三岁。
今晨雪寒门，剥啄惊熟睡。
轩昂开剧谈，良足慰幽悴。
译文
焦秀才是位年老的儒生，他耳闻目睹接触过许多前辈。他的文辞就像春天的江水，浩浩荡荡涨满清澈的渭水。长篇大作舒缓而有气势，相比之下贾岛、无可的作品显得琐碎。人生各自有不同的志趣，互相取笑就如同醒者笑醉者。为什么如此嗜好文章，却不谋求迅速飞黄腾达的计划。明珠般的佳作枉然投赠给我，在我怀中袖里已经快三年了。今天早晨雪花飘落在寒门，敲门声惊醒熟睡的我。他气宇轩昂地展开畅谈，很是能够慰藉我幽居的苦闷。
注释
- 儒冠
- 儒生戴的帽子，这里指儒生。
- 舂容
- 形容声调舒缓从容。
- 岛可
- 指唐代诗人贾岛和无可。
- 速化
- 指迅速发达，快速取得功名。
- 剥啄
- 象声词，敲门声。bō zhuó
- 幽悴
- 幽居的苦闷。
赏析
这首诗在意境上通过描写焦秀才的形象与才华，勾勒出一种宁静而又充满文人雅趣的氛围。从写作手法来看，首联直接介绍焦秀才的身份，领联运用比喻的手法，将焦秀才的词源比作春水涨渭水，生动形象地写出他的才华横溢。颈联采用对比手法，以焦秀才的长篇大作和贾岛、无可的风格作对比，突出焦秀才作品的舂容大气。在情感表达方面，诗人表达了对焦秀才的敬重与欣赏，同时也有一种惺惺相惜之感，如'今晨雪寒门，剥啄惊熟睡。轩昂开剧谈，良足慰幽悴'描绘出二人相聚畅谈的场景，展现出他们之间的深厚情谊。主题思想上既体现了对文人雅士才华的赞美，也表达了对不趋炎附势、坚守文章志趣的肯定。
速览
《酬焦秀才一首》是宋代诗人程俱的作品，主题为写人、赞才、友情、文人雅趣。焦生老儒冠，耳目接前辈。 词源如春水，浩浩涨清渭。 长篇极舂容，岛可青琐碎。 人生各有趣，相笑等醒醉。 胡为嗜文章，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品