登凌歊台
凌歊正在尘歊外，四起云山翠欲浮。
丹槛昔时空胜事，锦袍何处想灵游。
鼇分一岛来平野，鲸吸长江带两州。
手决飞云天作幕，坐侵寒露月垂钩。
向来时有千岩梦，对此浑消万古愁。
醉目归鸿天际没，地高空阔更宜秋。
丹槛昔时空胜事，锦袍何处想灵游。
鼇分一岛来平野，鲸吸长江带两州。
手决飞云天作幕，坐侵寒露月垂钩。
向来时有千岩梦，对此浑消万古愁。
醉目归鸿天际没，地高空阔更宜秋。
译文
凌歊台正在尘世的喧嚣之外，四周涌起的云山翠绿得好像要漂浮起来。昔日红色的栏杆下曾经有过盛事，却不知那身着锦袍之人如今在何处进行灵魂之游。如鳌背般的凌歊台从平野中分出一座小岛，又似鲸吸长江水般连接着两个州郡。抬手划破飞云，以天作帷幕，久坐身沾寒露，看月亮如钩。往昔常有畅游千山的梦想，面对此景全然消散了万古的愁绪。醉眼朦胧看着归雁消失在天边，此地高旷空阔更适宜秋天的景色。
注释
- 凌歊
- 台名，凌歊(xiāo)台，旧址在今安徽当涂县西。
- 尘歊
- 犹尘世。歊(xiāo)，气上升的样子。
- 丹槛
- 红色的栏杆。
- 锦袍
- 这里可能指代某位身着锦袍之人，可能是与凌歊台盛事有关的人。
- 鼇
- 传说中海里的大龟或大鳖，鳌(áo)。
- 鲸吸
- 像鲸鱼吸水一样，形容气势宏大。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人描绘出凌歊台周围的景色，云山翠浮、鼇分岛、鲸吸江等景象，构建出一种宏大、空灵又略带寂寥的意境。在写作手法上，运用了夸张与想象，如‘鼇分一岛来平野，鲸吸长江带两州’，将凌歊台比作鳌背分岛，像鲸吸长江水一样连接两州，这种夸张的描写展现出凌歊台的雄伟奇特。情感表达丰富，既有对凌歊台往昔盛事的追忆，又有对时光流逝的感慨，从‘丹槛昔时空胜事’可见往昔盛景不再，而‘对此浑消万古愁’则体现出眼前景色对愁绪的消解。主题思想上，通过对凌歊台景色的描写和对往昔的追思，表达出对自然的敬畏和对人事变迁的喟叹。
速览
《登凌歊台》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、怀古、壮阔、寂寥。凌歊正在尘歊外，四起云山翠欲浮。 丹槛昔时空胜事，锦袍何处想灵游。 鼇分一岛来平野，鲸吸长江带两州。 手决飞云天作幕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品