雪中口占二首 其一

译文

众多树木在风雪中呼啸，雪还未干，画檐下的冰柱如同水晶一样寒冷。太阳已经升得很高了，可我还是懒得起来，在梦中到了江湖边摆弄钓鱼竿。

注释

号

呼啸，读音为háo

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

冰筯

冰柱，筯同‘箸’，读音为zhù

水精

即水晶

慵

慵懒，读音为yōng

赏析

从文学手法上看，首句‘万木号风’通过描写万木在风雪中的呼啸，运用了以动衬静的手法，烘托出冬日雪景中的寂静氛围。‘雪未干’则直接点明了雪的状态，简单而直白。第二句‘画簷冰筯水精寒’，细致地描绘出画檐下冰柱如同水晶般寒冷的样子，从视觉的角度进行刻画，给人一种寒冷刺骨的感觉。情感表达方面，后两句‘日高丈五犹慵起，梦到江湖理钓竿’表现出诗人慵懒的状态，同时‘梦到江湖理钓竿’透露出诗人对自由闲适的江湖生活的向往，这种向往是在冬日慵懒氛围中的一种心理寄托。在意境营造上，诗中描绘的雪后寒冷、寂静的环境与诗人梦中闲适的江湖生活形成鲜明对比，使整个意境富有层次感。主题思想围绕着冬日雪景中的慵懒与对自由生活的向往展开。

速览

《雪中口占二首 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、慵懒、向往、冬日。万木号风雪未干，画簷冰筯水精寒。 日高丈五犹慵起，梦到江湖理钓竿。