雪中口占二首 其二

译文

一整夜的时间，满城都被三尺厚的雪所覆盖，寒冷树林中的枯木好像全都焕发了新春的生机。盆里的池水狭窄，已结成了镜子一般的冰，庭院中的竹枝低低垂下，像是在清扫着如玉般的白雪。

注释

口占

即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

冰鉴

镜子，这里形容冰面如镜子般光滑平整。

玉尘

喻雪。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如“一夜满城三尺雪”直接描述了雪下得很大的景象，简洁而生动。在情感表达上，透露出一种对雪景的惊喜之情，虽然雪后的景象寒冷，但是诗人看到枯木似生春、竹枝扫玉尘等景象，有一种在寒冷中发现美的乐观情绪。在意境营造上，通过描绘雪后的城、寒林、盆池、庭竹等，构建出一个银装素裹、清冷又充满生机的雪景意境。主题思想方面，主要是描绘雪景，展现雪后的世界虽寒冷却充满独特的美感。

速览

《雪中口占二首 其二》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、雪景、白描、乐观。一夜满城三尺雪，寒林枯木尽生春。 盆池水窄成冰鉴，庭竹枝低扫玉尘。