沙塞松江

译文

松江汇聚三条江水，如今江水都哪里去了呢？世间万物的变化没有头绪，逝去了就不会再停留。螃蟹和蚌类因为失去了水波的滋养，使得岸边干涸；蛟龙也因为水势变化而迁移洞窟，沙洲于是显现出来。水干涸了，范蠡便划着扁舟返回；沧海变为桑田，麻姑看到后也两鬓斑白。人生的通达与困厄应该是上天注定的，披着蓑衣拿着铁锹面对这种情况实在是令人忧愁。

注释

沙塞

堵塞，多用于形容河道等被沙石堵塞。

三江

三条江，具体所指因地域不同有所差异，这里泛指松江一带的江水。

万化

万物的变化。

无端

没有头绪，没有来由。

斥岸

干涸的河岸。斥，chì，有干涸的意思。

范蠡

春秋时期越国大夫，助越王勾践复国后，功成身退，泛舟五湖。

麻姑

神话中的仙女，传说她见证过沧海桑田的变化。

通塞

通达和困厄。

天数

上天的定数，命运。

荷蓑

披着蓑衣。荷，hè，背负、披戴的意思。

持锸

拿着铁锹。锸，chā，铁锹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧海桑田、世事无常的氛围。通过描绘松江的变化，如‘蟹蚌失波枯斥岸，蛟龙移窟见沙洲’，以具体的生物和地理现象的变化来展现水域的巨大变迁，构建出一种荒凉、落寞的景象。在写作手法上，运用典故是一大特色。像‘水穷范蠡扁舟返，海变麻姑两鬓秋’，范蠡的典故暗示了功成身退，麻姑的典故则强调了世事变化的漫长与巨大，使诗歌的内涵更加丰富和深远。情感表达上，诗人对松江的变化感到惋惜和无奈，同时又有一种对命运无常的感慨，如‘通塞正应天数在，荷蓑持锸直堪愁’，既感叹世事的不可捉摸，又对这种无奈的现状充满忧愁。主题思想围绕着自然变化与人事无常展开，表达了对时光流转、命运难测的深刻思考。

速览

《沙塞松江》是宋代诗人程俱的作品，主题为感世事、叹无常、用典故、写变化。三江既入今安有，万化无端去莫留。 蟹蚌失波枯斥岸，蛟龙移窟见沙洲。 水穷范蠡扁舟返，海变麻姑两鬓秋。 通塞正应天数在，…