罢吏客郡城已数月滞留忽已岁暮浩然兴叹作一首

译文

开始做小吏前往吴城，五次看到角落结上薄冰。魏觊的约法三章足以自我约束，殷源的百尺竿头哪敢说已攀登。被人嘲笑只是被派去做郡守，被人嫉妒并非我辜负县丞之职。忙碌与淹留都损害心性，不知胡须和鬓发就要侵凌（指变得花白）。

注释

陬隅

角落。陬（zōu），角落；隅，角落。

揶揄

耍笑、嘲弄。

噎媢

嫉妒。

鞅掌

事务繁忙的样子。

栖迟

淹留、逗留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘魏觊三章堪自约，殷源百尺敢言登’，引用魏觊和殷源的事例，使诗歌富有文化内涵，增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自己吏员生涯的无奈和厌倦。从‘一行作吏向吴城，五见陬隅上薄冰’可以看出其羁旅为官多年的感慨，而‘揶揄祇送人为郡，噎媢初非我负丞’则表达出遭受他人嘲讽、嫉妒时的愤懑。在意境营造上，通过描绘‘陬隅上薄冰’这一寒冷的景象，烘托出内心的孤寂与清冷。主题思想上，反映了诗人在官场中的不得志以及对这种生活状态的厌倦，渴望摆脱官场的束缚。

速览

《罢吏客郡城已数月滞留忽已岁暮浩然兴叹作一首》是宋代诗人程俱的作品，主题为仕途失意、羁旅愁思、用典、感怀。一行作吏向吴城，五见陬隅上薄冰。 魏觊三章堪自约，殷源百尺敢言登。 揶揄祇送人为郡，噎媢初非我负丞。 鞅掌栖迟俱害性，…