喜雨呈郑高邮

译文

大地上没有残留的植物根茎，料想这一年将会一无所获。作怪的龙忽然变得懂事降雨了，就算是死虎也想争一争这降雨之功。土地干燥雨水才刚刚浸湿土块，百姓安定不再像飘转的蓬草。转而想到让东海之水倾泄过来，可又有什么办法去请求天公呢。农田肥沃而广阔，河流就像脉络一样畅通。国人都依靠和善宽厚的官员，指日可待丰收的景象。

注释

蘖

植物砍去后又长出来的新芽；泛指植物由茎的基部长出的分枝。音 niè

悬知

料想；预知。

乖龙

传说中的孽龙。

财

通‘才’，刚刚。

岂弟

同‘恺悌’，和乐平易。

登丰

丰收。

赏析

从文学手法上看，首联‘赤地无遗蘖，悬知一岁空’运用了夸张的手法，通过描绘大地没有任何植物根茎的荒芜景象，极言干旱之严重。颔联‘乖龙忽解事，死虎亦争功’则使用了奇特的想象和拟人的手法，将乖龙、死虎拟人化，赋予它们类似人的懂事和争功的行为，使得诗句充满了奇幻色彩。在情感表达方面，全诗围绕‘喜雨’这一主题，前半部分先写干旱的惨状，从侧面表达出对雨水的急切盼望之情，后半部分描绘雨带来的良好影响，表达出对丰收的期待以及对郑高邮之类官员的一种感激与依靠之情。在意境营造上，诗中既有干旱时赤地千里的凄惨意境，又有雨后田亩膏腴、河流畅通的生机盎然的意境，二者形成鲜明对比。主题思想上，通过描述干旱和喜雨的不同场景，反映出雨水对于百姓生活、农业生产的重要性，以及对善政的期盼。

速览

《喜雨呈郑高邮》是宋代诗人程俱的作品，主题为喜雨、农事、期盼、写实。赤地无遗蘖，悬知一岁空。 乖龙忽解事，死虎亦争功。 土燥财沾块，人安未转蓬。 翻思泻东海，何计请天公。 田亩膏腴阔，河…