许主簿见和过有推借再作奉呈

译文

自己谋求安身立命之处从以前开始就应当有多种准备，世间的滋味确实能够败坏一种美好的德行。醉意之中那闲愁浓烈得像酒一样，春天到来时归乡的思绪乱得如同云朵。咫尺之间种下松树可传给卢老，枣树果实将要成熟之时去拜访许君。却欣喜子孙后代能一起往来，小船常常驶入白鸥群中。

注释

薫

香草，古书上说的一种香草，也泛指花草的香气。在这里‘一薫’可理解为一种美好的德行，薫，xūn

云孙

从本身算起的第九代孙。亦泛指远孙，这里可理解为子孙后代。

扁舟

小船，扁，piān。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘三窟’的典故增加了诗句的文化内涵，使表达更为含蓄深沉。颔联使用了比喻的手法，将‘闲愁’比作‘酒’，把‘归思’比作‘云’，生动形象地写出了愁之浓、思之乱。颈联通过叙事来表意，以种松、访许君等事展现生活意趣和人际交往。尾联以‘喜’字直抒胸臆，表达出对子孙同来往以及扁舟入白鸥群这种惬意生活的喜爱之情。在情感表达上，既有对世间滋味的感慨，也有浓郁的闲愁和归思，还有对与友人交往以及惬意生活的欣喜。在意境营造上，描绘了松、枣、扁舟、白鸥等意象，营造出一种闲适、悠然的意境。主题思想围绕着自身境遇、人生感悟、人际交往以及对闲适生活的向往展开。

速览

《许主簿见和过有推借再作奉呈》是宋代诗人程俱的作品，主题为思乡、闲愁、用典、叙事。身谋自昔须三窟，世味端能败一薫。 醉里闲愁浓似酒，春来归思乱于云。 松栽咫尺传卢老，枣实方将访许君。 却喜云孙共来往，…