谨追和诸父留题云门声阇黎经阁诗一首

译文

庄严雄伟的楼阁守护着真经，佛如同美妙的祥云。风吹树林像是终日在说法，露柱（象征无心的解脱者）也像是一时有了听闻佛法的灵性。山谷温暖春天率先到来，山峰高耸太阳容易西斜。在经阁中来来往往或者安坐禅定，任凭那落花如雨般缤纷飘落。

注释

杰阁

高阁。

真文

真经，佛典。

金仙

佛的尊称。

曛

xūn，落日的余光，这里指太阳西斜。

经行

佛教徒因养生散除郁闷，旋回往返于一定之地叫‘经行’。

宴坐

静坐，安坐。

华雨

落花如雨，也可象征佛法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，如‘金仙妙大云’，将佛比作祥云，增添了一种空灵、神圣的感觉。‘风林终日说，露柱一时闻’运用拟人手法，赋予风林和露柱听闻佛法的能力，使诗句充满灵动之感。在情感表达方面，全诗营造出一种宁静祥和、空灵澄澈的氛围，表达出对佛法的崇敬以及在经阁这个充满佛性的环境中的一种恬淡心境。在意境营造上，通过描写经阁周围的风林、露柱、山谷、高山等自然景物，勾勒出一幅静谧、清幽且带有禅意的画面。主题思想围绕着对佛地经阁的描绘与赞美，传达出一种对佛法以及佛性境界的向往与感悟。

速览

《谨追和诸父留题云门声阇黎经阁诗一首》是宋代诗人程俱的作品，主题为禅意诗、宁静、写景、敬佛。杰阁护真文，金仙妙大云。 风林终日说，露柱一时闻。 谷暖春先到，山高日易曛。 经行复宴坐，华雨任缤纷。