次韵郑大夫半隐亭

译文

像脱掉鞋子一样辞官归来，停下车驾，才真正相信尘世中还有闲适自在。幽静的亭子好似靠近隐者的山谷，这捷径并非像少室山那样的险途。岁月里悠闲游乐真是一种好的谋划，而在风尘中憔悴又有什么颜面。园林中每天游玩仍然充满很多乐趣，安然闲坐看那云在飞鸟儿疲倦而回。

注释

屣

鞋子，xǐ

轓

古代车箱两旁反出如耳的部分，用以障蔽尘泥。这里代指车驾，fān

郎君谷

是一处山谷，可能为当时隐者所居之地，这里代指清幽隐逸之处

少室山

山名，这里可能指代充满艰难险阻的道路或者竞争激烈的仕途之类

优游

悠闲游乐

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。首联以‘脱屣’这一动作形象地表达出诗人辞官后的洒脱，‘信知尘世有萧闲’直接点明尘世中存在着闲适的生活，奠定了全诗的感情基调。颔联通过将幽亭与郎君谷相比，捷径与少室山对比，以景衬情，用幽亭的静谧和捷径的安然来烘托诗人向往的宁静生活。颈联运用对比手法，‘岁月优游’与‘风尘憔悴’相对，突出诗人对优游岁月的喜爱，对风尘仆仆、心力憔悴生活的厌弃。尾联描绘了园林中日常的乐趣，‘坐看云飞鸟倦还’一句动静结合，云的动与鸟的动和诗人的静形成对比，进一步渲染出一种闲适的意境，表达了诗人对这种宁静、自在生活的向往与享受。主题思想上，主要表达了诗人辞官后对闲适生活的喜爱与满足。

速览

《次韵郑大夫半隐亭》是宋代诗人程俱的作品，主题为闲适、辞官、归隐、清幽。脱屣归来税两轓，信知尘世有萧闲。 幽亭似近郎君谷，捷径知非少室山。 岁月优游真得计，风尘憔悴独何颜。 园林日涉仍多趣，…