九日写怀

译文

时节景物让人心惊，我的两鬓已经花白，东边的篱笆下空自环绕着还未开放的菊花。人生将过半，仕途上却多次被贬，家中五亩田园已经荒芜，自己身处天涯。哪里会有白衣人前来敲门（送酒）呢，也只能任由自己的乌帽歪斜。真的变成独自枯坐，空自挠头，门外柳树萧萧作响，暮鸦聒噪。

注释

三已

多次被罢官。已，停止，这里指罢官。出自《论语·公冶长》：‘令尹子文三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色。’

剥啄

象声词，敲门声。

欹斜

歪斜不正。欹（qī），倾斜。

搔首

以手搔头，是一种焦急或有所思的样子。

萧萧

形容马叫声或风声、草木摇落声等，这里指柳树发出的声音。

赏析

从文学手法上看，首联以‘节物惊心’开篇，直抒胸臆，点明时节景物触动了诗人的心境，‘两鬓华’则是对自身衰老形象的刻画。颔联运用数字对‘百年’‘五亩’，‘三已’‘一涯’，形成强烈的对比，突出了人生过半、仕途不顺与家园荒芜、漂泊天涯的悲哀。颈联‘岂有’‘亦从’相对，以‘白衣’‘乌帽’的形象描写，表达出一种孤寂落寞之感，这里还运用了‘白衣送酒’的典故，增添了诗意的含蓄性。尾联‘独坐空搔首’直接描绘诗人的动作神态，‘门柳萧萧噪暮鸦’则以景结情，通过描写门外萧瑟的景象烘托出诗人内心的愁苦与寂寥。在情感表达方面，全诗弥漫着诗人对时光流逝、仕途坎坷、孤独无依的深深悲叹之情。在意境营造上，诗中呈现出一种孤寂、萧索、落寞的意境，如‘东篱空绕’‘五亩就荒’‘门柳萧萧噪暮鸦’等景象都给人以衰败、冷清之感。主题思想主要围绕诗人对自身境遇的感慨，包括岁月催老、仕途不顺、孤独寂寥等。

速览

《九日写怀》是宋代诗人程俱的作品，主题为叹时光、仕途艰、感孤独、萧索景。节物惊心两鬓华，东篱空绕未开花。 百年将半仕三已，五亩就荒天一涯。 岂有白衣来剥啄，亦从乌帽自欹斜。 真成独坐空搔首，…