次韵叶翰林见寄 其一

译文

有着高雅声望位居清要官职的您也是一位醉翁（有旷达情怀之人），暂时让那槐阁（三公之位）摇铃（指职位空缺）。再评说他日归来贤能的郡守，签字画诺（处理政务）又有谁能称为治理政事的能手呢？就应该快速地前来面见圣上，已经知道处理事务极为熟练（像庖丁解牛般游刃有余）。从千里之外寄来书信和厚重的礼物，心中常常怜惜那断尾自保的雄鸡（表示高洁的品性）。

注释

雅望

美好的声望。

清班

清贵的官班。多指文学侍从一类臣子。

槐阁

指三公之位。相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立。

曳铃

这里指职位空缺。

画诺

旧时主管官员在文书上签字，表示同意照办。

治中

官名，为州刺史的助理。

追锋

指迅速。

投刃

用庖丁解牛的典故，形容处理事务极为熟练。

兼金

价值倍于常金的好金子。

俎豆

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里代指祭祀等高尚之事。

断尾雄

指断尾自保的雄鸡，比喻高洁的品性。雄鸡断尾，典出《左传·昭公二十二年》。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代，‘槐阁’代指三公之位，使得表达更加含蓄且具有文化底蕴。颔联通过问句的形式，引发读者对于贤守、治中的思考，强调了对于贤能之人治理政务的关注。颈联的‘追锋来就日’‘投刃有成风’运用典故，前者表达出对被寄之人应迅速来辅佐君王的期待，后者以庖丁解牛的典故形容其能力高强，增加了诗歌的文化内涵和表现力。尾联以‘贻书千里兼金意’点明友人之间的千里传书与深厚情谊，‘俎豆常怜断尾雄’则用断尾雄鸡的典故来暗示自身高洁的情怀，同时也与友人之间有惺惺相惜之感。在情感表达方面，既有对友人的敬重、期待，又有自身坚守高洁品性的情感暗示。在意境上，营造出一种既充满对贤能治世的向往，又有文人之间惺惺相惜的高远意境。主题思想围绕着对友人的情谊、对贤能治世的期待以及自身品性的坚守展开。

速览

《次韵叶翰林见寄 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为怀友人、用典故、借代、治世贤能。雅望清班亦醉翁，暂令槐阁曳铃空。 更评他日归贤守，画诺何人称治中。 便合追锋来就日，已知投刃有成风。 贻书千里兼金意，…