癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 多病故人疏

译文

大雁的脚懒得难以传递书信，鸡栖息之处常常出入令人厌烦。路途漫长时常在梦中相见，人一旦远离竟然就如同新交。如胶似漆的友情只有穷困之士才有，地位悬殊如同云泥般分隔开要路津梁之人。喧闹纷扰又有什么弊病呢，懒散放任才是回归天真本性。

注释

雁足

指书信或传递书信的人。古代有大雁传书的说法。

慵

yōng，懒惰，懒散。

鸡栖

鸡栖息的地方，此处可理解为居所。

遽

jù，就，竟。

胶漆

如胶和漆一样，形容感情亲密，关系牢固。

云泥

云在天，泥在地，比喻地位悬殊。

要津

重要的渡口，比喻显要的地位。

嚣嚣

吵闹、喧哗的样子。

天真

指不受礼俗拘束的品性。

赏析

从文学手法上看，首联‘雁足慵难寄，鸡栖出厌频’运用了比兴手法，以雁足难寄书信、对鸡栖息之处的厌烦，引出对人事的感慨。颔联‘路长时有梦，人远遽如新’中‘路长’与‘人远’相对，在空间距离上强化情感距离，‘时有梦’与‘遽如新’形成反差，生动地写出了距离使人情疏的无奈。颈联‘胶漆唯穷士，云泥隔要津’使用对比，将穷士之间的亲密如胶漆和身份地位差距大的人之间如云泥相隔对比，深刻地揭示出社会现实的不平等。情感表达上，全诗透露出一种对世态炎凉、人情淡薄的感叹与无奈，如‘人远遽如新’就体现出对人情易变的伤感。在意境营造上，有一种孤独、萧索的氛围，如‘雁足慵难寄’等描写增添了这种孤寂感。主题思想围绕着人情的变化、社会阶层的差异以及对率真生活态度的向往展开，诗人在感慨人情世故的同时，表达了不愿被世俗所累，想要放任天真的愿望。

速览

《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 多病故人疏》是宋代诗人程俱的作品，主题为叹世情、感孤独、用对比、比兴法。雁足慵难寄，鸡栖出厌频。 路长时有梦，人远遽如新。 胶漆唯穷士，云泥隔要津。 嚣嚣亦何病，懒放任天真。