癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 白髪催年老

译文

白发催促着人走向年老，转眼间已经过了三十六年。挠头的时候看到头上出现了花白的头发。头发早早地像秋天的柳树般衰弱，过早变白错怪是山太高的缘故。头发不断地掉落，乌黑的头发最终也没能逃脱变白掉落的命运。暂且把这身形体放在这儿吧，尽情饮酒来诵读《离骚》。（三纪：古代一纪为十二年，三纪即三十六年）

注释

三纪

古代一纪为十二年，三纪即三十六年。

二毛

斑白的头发。

种种

头发短的样子，这里形容头发稀疏掉落。《左传·昭公三年》：‘余发如此种种，余奚能为？’

渠

他，这里指头发。

形骸

人的形体。

赏析

从文学手法上看，首联‘转眼过三纪，搔头见二毛’运用数字‘三纪’‘二毛’，直观地展现出时光匆匆流逝以及诗人对自身衰老的察觉，给人以强烈的时间感冲击。颔联‘先秋同柳弱，早白误山高’采用比喻的手法，将头发比作早秋衰弱的柳树，形象地描绘出头发的状态，同时以‘误山高’这种奇特的想法来表达对早生华发的无奈之情。颈联‘种种从渠落，青青竟莫逃’中‘种种’和‘青青’形成对比，前者描绘头发掉落稀疏的样子，后者指代乌黑的头发，一落一逃，深刻地传达出岁月对人的无情侵蚀。在情感表达方面，整首诗充满了对时光飞逝、容颜老去的感慨与无奈，如‘白髪催年老’直接点明主题，表达衰老带来的紧迫感。在意境营造上，诗中营造出一种略显萧索、落寞的氛围，诗人对镜自照，看到白发丛生，感受到岁月在自己身上留下的痕迹。主题思想围绕着对时光易逝、生命衰老的喟叹，最后诗人以‘痛饮读离骚’来排解这种复杂的情绪，借酒消愁，借读《离骚》来寄托自己的情怀。

速览

《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 白髪催年老》是宋代诗人程俱的作品，主题为叹衰老、感时光、借酒消愁、抒情诗。转眼过三纪，搔头见二毛。 先秋同柳弱，早白误山高。 种种从渠落，青青竟莫逃。 形骸姑置此，痛饮读离骚。