癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 青阳逼岁除

译文

身体虽然憔悴但仍然还算康健，不平凡的一年又到了尽头。天气寒冷春天还不应该到来，腊月将尽积雪刚刚开始融化。万物的变化哪里有极限呢，一生常常像蓬草一样飘转不定。谁能知道原本是不动的，只有日月自东向西运行。

注释

青阳

指春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’

峥嵘

不平凡，不寻常。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻身世飘零。转（zhuǎn）蓬。

赏析

从文学手法上看，首联中‘憔悴’与‘健’、‘峥嵘’与‘岁又穷’形成鲜明对比，突出岁月与自身状态的反差。颔联通过描写天寒雪融的景象，以景衬情，暗示着旧岁将去新春未临的过渡状态，如同诗人自身的处境。颈联‘转蓬’的比喻生动形象地写出了人生的漂泊不定，体现出诗人对命运无常的感慨。尾联富有哲理，以日月的运行和事物‘元不动’的思考，升华了主题。在情感表达方面，既有对岁月流逝、自身漂泊的感伤，又有对宇宙人生哲理的思索。在意境营造上，寒天腊雪的景象营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着岁月更迭、人生的漂泊与对宇宙哲理的探寻展开。

速览

《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 青阳逼岁除》是宋代诗人程俱的作品，主题为感时伤事、人生感悟、岁暮之叹、哲理思考。憔悴身仍健，峥嵘岁又穷。 天寒春未应，腊尽雪初融。 万化岂有极，一生常转蓬。 谁知元不动，日月自西东。