和同舍雪晴即事

译文

雪融化后晴天的池塘涨起了微微的水波，下一局围棋就如同那烂柯之人经历了漫长岁月。尘世之外的清朗天空让海上三岛仿若临近，太阳旁边的绚丽春色好像五彩祥云般繁多。不妨在娴静美好的氛围中沉溺于读书的癖好，不时派遣军旗与睡魔作战（指提神读书）。汹涌澎湃的诗情像是什么呢？就像九路大军如雷鸣般出动去征伐灵鼍。

注释

文楸

棋盘。因古时棋盘多以楸木做成，且有文采，故称。

烂柯

晋朝时有一位叫王质的人到石室山砍柴，看到一童子在下棋，于是在一旁观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经腐烂。后常用来表示时光的流逝。柯，kē。

三岛

指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。

窈窕

娴静美好的样子。窈，yǎo；窕，tiǎo。

旗抢

军旗。抢，qiāng。这里用来形象地表达提神与睡魔斗争的样子。

灵鼍

鼍龙，一种爬行动物。鼍，tuó。这里将诗情比作征伐灵鼍的大军，形容诗情汹涌。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅雪晴之后富有生机与奇幻色彩的画面。前两联通过描写雪晴后的池塘微波、下棋的悠然，以及联想到尘外仙境、日边春色，营造出一种清幽、旷远且带有神秘色彩的意境。写作手法上，首联以景起兴，借雪晴之景引出下棋之事，其中‘比烂柯’用了王质烂柯的典故，增添了一种时光悠悠的奇幻感。颔联运用想象，将眼前之景与仙境相联系，虚实相生。颈联中‘窈窕’形容氛围，生动形象，‘旗抢战睡魔’运用拟人手法，把与困意斗争写得趣味横生。情感表达上，诗人表达出一种对闲适生活的享受，如在下棋、读书中的乐趣，同时也能感受到诗人内心涌动的诗情，这种诗情犹如大军征伐般汹涌，可见诗人情感的热烈与丰富。主题思想上，展示了诗人雪晴之时的生活情趣和丰富的内心世界。

速览

《和同舍雪晴即事》是宋代诗人程俱的作品，主题为闲适生活、雪景、用典、想象。雪消晴沼涨微波，一局文楸比烂柯。 尘外清霄三岛近，日边春色五云多。 不妨窈窕耽书癖，时遣旗抢战睡魔。 汹涌诗情何所似，…