和同舍夏日四诗 其一

译文

那寒暑无法侵袭的地方，自在超脱于天地之间。夏天的冰只是善于变幻（暂时存在），而水的本性本就是纯净空灵的。松林中的山谷凝结着寒冷的露水，荷叶如同灯盏遮挡着远方吹来的风。山峰高高耸立仿佛有千仞之高，给人送来清凉的心意无穷无尽。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

善幻

善于变幻

荷灯

这里指荷叶像灯盏一样

峨峨

é é，形容山高峻的样子

扇暍

shàn yē，指送来清凉

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有超逸之感的氛围。诗中描绘的'寒暑不到处'勾勒出一个远离尘世纷扰、仿若仙境的地方，'松壑凝寒露，荷灯障远风'通过对松壑、寒露、荷灯、远风这些自然意象的组合，展现出一幅动静结合的画面，松壑的静与远风的动，寒露的冷与荷灯的暖相互映衬。在写作手法上，运用了象征手法，如'夏冰聊善幻，性水自真空'，夏冰的善幻象征着世间虚幻不实的事物，而性水的真空则象征着本质的纯净。情感表达上，诗人透露出一种对宁静、超脱境界的向往与追求，同时也有对自然之景的喜爱之情。主题思想上，主要表达对一种理想境界的探寻以及对自然和哲理的思考。

速览

《和同舍夏日四诗 其一》是宋代诗人程俱的作品，主题为清幽境、托物志、自然景、超脱情。寒暑不到处，翛然天地中。 夏冰聊善幻，性水自真空。 松壑凝寒露，荷灯障远风。 峨峨欲千仞，扇暍意无穷。