和同舍夏日四诗 其三

译文

夜晚的凉气连接着清晨，微微的凉意从天空中生出。庭院中的槐树晃动着秋意般的影子，屋檐下的月光还留存着破晓的余光。酷热难耐难道就没有间隙（停止）吗？把手伸进热水里（比喻酷热）本来就有开始的时候。片刻之间太阳升起（衔烛转表示太阳运转），汗水浸湿了羽陵书。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

执热

酷热难解，出自《诗经·大雅·桑柔》‘谁能执热，逝不以濯’

探汤

把手伸到热水里，比喻酷热，出自《论语·季氏》‘见善如不及，见不善如探汤’

斯须

片刻，一会儿，出自《礼记·祭义》‘礼乐不可斯须去身’

衔烛

指太阳，古代神话传说太阳中有烛龙衔烛而照耀大地

羽陵书

泛指珍贵的书籍，出自《穆天子传》等

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写夜晚到清晨的凉气、庭院槐树的影子、屋檐的月光等景象，运用了白描手法，细腻地勾勒出一幅清晨的画面，如‘夜气接平旦，微凉生太虚’简单几笔就描绘出了夜与晨的交替，凉气的产生。情感表达方面，诗中透着一种对酷热的难耐之情，如‘执热宁无间，探汤固有初’，将酷热比作探汤，生动地表现出热的程度，以及诗人对这种酷热天气的厌烦。在意境营造上，整体营造出一种清凉与酷热交织的氛围，清晨的微凉与即将到来的酷热形成对比。主题思想上，主要是对夏日酷热的一种感受与描绘。

速览

《和同舍夏日四诗 其三》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、夏日、酷热、白描。夜气接平旦，微凉生太虚。 庭槐秋影动，簷月晓光余。 执热宁无间，探汤固有初。 斯须衔烛转，汗渍羽陵书。