和同舍夏日四诗 其四

译文

酷热的太阳让人难以忍受，尘世的纷扰如此之深。打扫清除是有意为之，垢净也只在于心境。树叶在石门的早晨飘落，花朵在桃径残败让人低吟。怎知道在这闷热之地，手持扫帚却能驱走如流金般的酷热。

注释

赤日

红日，烈日。

度

度过，忍受。

红尘

指繁华的社会。

粪除

打扫，清除。粪（fèn）除。

垢净

污垢与洁净。

溽

闷热。溽（rù）。

拥篲

拿着扫帚。篲（huì）。

流金

形容天气酷热，好像能使金石熔化。

赏析

从文学手法上看，首联‘赤日不可度，红尘能许深’采用夸张手法，极言赤日之酷热与红尘之深，给人以强烈的感官冲击。颔联‘粪除知有意，垢净亦惟心’富有哲理，通过对扫除和垢净的思考，体现出一种主观心境对客观事物感受的影响。颈联‘叶落石门晓，花残桃径吟’是写景句，通过描写石门早晨的落叶和桃径残花，营造出一种略显衰败和寂寥的意境。尾联‘安知烦溽地，拥篲却流金’则在前面的铺垫下，表达出一种在烦闷之地自我排解，以乐观心态面对恶劣环境的思想。情感表达上，既有对酷热环境的厌烦，又有一种超脱的达观。主题思想围绕着在恶劣环境中的心境调适展开，整体意境由酷热、衰败到一种心灵的宁静。

速览

《和同舍夏日四诗 其四》是宋代诗人程俱的作品，主题为写景、哲理、厌热、达观。赤日不可度，红尘能许深。 粪除知有意，垢净亦惟心。 叶落石门晓，花残桃径吟。 安知烦溽地，拥篲却流金。