种莲

译文

不投身于东林社，姑且分享玉井莲。从淤泥中超脱黑暗的业障，它那稳固的莲叶不同于青钱。佛法不能将其沾染，三车之喻也可舍弃。从容自在地与鱼一同游乐，我的心意已经忘却了捕鱼的工具（达到忘我的境界）。

注释

东林社

东晋慧远大师在庐山东林寺成立的佛教社团，此处泛指佛教团体。

玉井莲

传说中太华山上的莲花，常被视为仙物或美好的象征。

黑业

佛教语，指恶业。'黑'（hēi），黑色在佛教中常与恶、染污等相关。

青钱

铜钱，这里用来与莲叶作对比，形容莲叶与铜钱形状等方面的不同，以突出莲的独特。

八法

佛教术语，指八种可以使人达到解脱的方法，此处表示佛法。

三车

佛教语中的三乘，即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘，比喻佛法。'捐'（juān）即舍弃，表示不被佛法所束缚的超脱感。

忘筌

出自《庄子·外物》'得鱼而忘筌'，筌（quán）是捕鱼的竹器，这里表示达到目的后忘掉手段，表达一种超脱忘我的境界。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借物抒情和对比的手法。诗中以莲与青钱作对比，突出莲的高洁。在意境营造上，通过描写莲生长于淤泥却超脱黑业，构建出一种清净、高洁且富有禅意的意境。情感表达方面，诗人借对莲的喜爱与赞赏，表达出自己超脱世俗、追求高洁以及对禅意境界的向往之情。主题思想围绕着以莲喻己，传达出一种对纯净、超脱境界的追求，同时也反映出诗人对禅理的感悟。诗中的莲是诗人自身理想人格的化身，体现了诗人不被世俗所染、超凡脱俗的心境。

速览

《种莲》是宋代诗人程俱的作品，主题为托物言志、禅意、高洁、超脱。不向东林社，聊分玉井莲。 淤泥超黑业，定叶异青钱。 八法那能染，三车固可捐。 从容共鱼乐，吾意已忘筌。