别后有怀子我追用巾字韵作寄

译文

滤酒时徒然戴着五柳先生那样的头巾，举起酒杯互相劝饮时思念起亲情。玉川子的奴婢如今和往昔一样，锦里的田园越老越是贫困。冰洞中的清泉能和谁一起饮用，风吹竹林的幽静小路适宜寻找春天。新年天气晴暖时必须回去，还要到江湖上去寻觅旧友。

注释

漉

过滤，使干涸。lù

峨

高戴。é

觞

酒杯。shāng

属

劝酒。zhǔ

篁

竹林。huáng

赏析

从文学手法上看，首联‘漉酒空峨五柳巾，一觞相属念情亲’中以‘五柳巾’这一陶渊明式的意象入诗，用典巧妙，既描绘出自己洒脱的形象，又暗示自己如同陶渊明般的志趣和心境。颔联‘玉川奴婢今犹昔，锦里田园老更贫’通过今昔对比，突出了生活状况没有改变的无奈。颈联‘冰洞清泉谁共酌，风篁幽径好寻春’运用了对仗的手法，‘冰洞清泉’对‘风篁幽径’，句式整齐，画面感强，一静一动，营造出清幽孤寂的意境。在情感表达方面，整首诗表达出对亲情友情的思念，还有对自己贫困生活的感叹以及对往昔的怀念。主题思想上，诗人通过对自己生活境遇、思念之情等方面的描写，反映出人生的沧桑感和对温暖情感的向往。

速览

《别后有怀子我追用巾字韵作寄》是宋代诗人程俱的作品，主题为思乡念亲、友情怀恋、用典、今昔对比。漉酒空峨五柳巾，一觞相属念情亲。 玉川奴婢今犹昔，锦里田园老更贫。 冰洞清泉谁共酌，风篁幽径好寻春。 开年晴暖须归去，…