观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 衰颜聊自哂

译文

容颜衰老只能自我嘲笑，头发脱落再也不会重新变浓密，稀疏的胡须已经大半掉落。能感觉到风摇动那将尽的灯芯，就像高大的房屋树立着衰败的标志。过去的事情哪能再去回想，内心深处的幽思难以排遣。如果我的余生能贫困但健康，还能赶上国家的中兴之时。

注释

哂

shěn，笑。

髪

fà，头发。

髯

rán，两腮的胡子，亦泛指胡子。

炷

zhù，灯芯。

傥

tǎng，如果，倘若。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写外貌‘秃髪无重绿，疏髯已半凋’，运用白描手法，直白地呈现出自己的衰老之态，给读者以直观的形象感受。颔联‘识风摇老炷，大宅树衰标’运用比喻的手法，将自己比作风中摇动的将尽的灯芯，将自己的衰朽如同大宅树立着衰败的标志一样表现出来，生动而深刻。在情感表达方面，全诗弥漫着一种衰老的哀伤和对往昔的感喟，如‘往事那堪记，幽怀不自聊’，往昔不堪回首，现在幽思难以排解，同时又怀着对国家中兴的一丝期待，情感复杂而深沉。在意境营造上，营造出一种衰败、落寞的意境，从自身的衰老延伸到一种对生活乃至国家命运的忧思情绪。主题思想围绕着个人的衰老、对往事的追思、当下的幽思和对国家中兴的期望展开。

速览

《观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 衰颜聊自哂》是宋代诗人程俱的作品，主题为叹衰老、白描、忧幽思、盼中兴。秃髪无重绿，疏髯已半凋。 识风摇老炷，大宅树衰标。 往事那堪记，幽怀不自聊。 余年傥穷健，犹及中兴朝。