观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 去国哀王粲

译文

自己缺乏向君主进献忠言良策的谋略，年老体衰只能思念故乡。靠着药包来养病，藏身于僧房以扫去行迹（表示隐居）。没有像王粲那样客居荆州，徒然为像汉署郎那样的官职而悲伤。登上高楼哪里有闲情作赋呢，衰老的双鬓已经雪白。

注释

献纳

指向君主进献忠言

明略

高明的谋略

养疴

养病。疴，kē

扫迹

表示隐居，消除行迹不让人知晓

僧坊

僧舍，寺院

汉署郎

指官职，诗人借此感慨仕途失意

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰老、孤独、壮志未酬的氛围。从写作手法来看，诗人运用典故，如‘哀王粲’，王粲是建安七子之一，曾流落荆州，诗人借此典故表达自己的境遇与感受，使诗歌富有历史文化内涵。在情感表达方面，充满了对自己年华老去、怀才不遇的悲哀，以及对故乡的思念之情。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感伤，感慨自己既没有在仕途上有所作为，又在年老体衰之际只能孤独地养病隐居，往昔的壮志豪情已化为泡影。

速览

《观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 去国哀王粲》是宋代诗人程俱的作品，主题为思乡、怀才不遇、用典、衰老。献纳无明略，衰迟只故乡。 养疴凭药裹，扫迹寄僧坊。 不作荆州客，空悲汉署郎。 登楼那暇赋，衰鬓白苍苍。